:04:02
Jestli rád tancuje,
pøijï a poslouchej.
:04:06
Zaèneme vichni tancovat.
:04:08
Vichni tancujte rokenrol.
:04:19
- Jak se jmenují?
- Fred a Ginger.
:04:21
Fred a Ginger.
:04:46
- Doufám, e tì kamera neznervózòuje.
- Neboj, zùstaneme klidní.
:04:50
- Jo?
- Nebojí se?
:04:52
Dobrý. Pojï, jdeme.
:04:57
Co to hrají v rádiu?
:05:00
Proè se najednou pohupuji?
:05:04
Nikdy jsem tu píseò neslyel.
:05:08
Kdy ji ale u neuslyím...
:05:11
Proè mì nenechá pro zmìnu vést?
:05:13
Nemohu si pomoci. Jsem zvyklá vést.
:05:15
OK.
:05:19
Doody, mùeme se otoèit
nebo nìco udìlat?
:05:23
Frenchy nemluv teï,
snaím se poèítat.
:05:26
Melodie,
:05:28
která není nikdy stejná.
:05:30
Melodie, která volá tvé jméno...
:05:32
U jsi pøemýlel o tom zpívat
profesionáInì?
:05:35
Vra se ke mnì.
:05:37
- Prosím...
- Hej, Zuko!
:05:40
Chci ti pøedstavit
Cha Cha DiGregorio.
:05:43
- Jak se vede, baby?
- Výbornì.
:05:45
Kdo to je?
:05:46
Øíkají mi Cha Cha, jsem nejlepí
taneènice na St Bernadette's.
:05:50
S tou nejhorí povìstí.
:05:53
Sandy, jdeme.
:05:56
- Co to je za holku?
- Prostì ji znám, to je vechno.