:11:01
Vítejte v poøadu National Bandstand,
ivì ze støední koly Rydell.
:11:04
Nyní na co ji èekáte,
taneèní soutì.
:11:07
A u zaèínáme
s Johnny Casinem a Gamblers.
:11:12
Nejse nic jiného ne chrt.
:11:15
Stále pláèe.
:11:17
Nejse nic jiného ne chrt.
:11:19
Stále pláèe.
:11:22
Nikdy jsi nechytila ani králíka
a nejse ani mou pøítelkyní...
:11:25
Podívejte, kamera!
:11:36
To je Putzie a Jana.
:11:50
Øekla jsi, e jsi z vyí tøídy.
To byla le.
:11:55
e jsi z vyí tøídy.
To byla le.
:11:59
Nikdy jsi nechytila ani králíka...
:12:02
To je Danny a Sandy.
:12:05
Nejse nic jiného ne chrt.
:12:07
Stále pláèe.
:12:11
Stále pláèe.
:12:14
Nikdy jsi nechytila ani králíka
a nejse ani mou pøítelkyní...
:12:22
A nyní to, na co ji èekáte,
národní taneèní soutì.
:12:26
Nìkdo obdrí vynikající ceny.
:12:29
Netrapte se, jestli vás poklepu.
Nezáleí, jestli vyhrajete,
:12:33
záleí, co udìláte
se svými boty do tance.
:12:35
Zná tu nìkdo Marty?
:12:40
Tak chlapci,
uchopte své dívky a jedem!
:12:47
To se nemìlo stát!
:12:49
Jedem, budem tanèit jive!
:12:53
Pøed tím, ne jsem se
pozdì v noci narodil.
:12:57
Táta øekl, e je vechno OK.