:37:01
Ne zaène veselí ze zahájení,
:37:04
doufám, e ty roky na Rydell High
:37:07
vás pøipravily na ivot pøed vámi.
:37:10
Kdo ví, mezi vámi je moná
budoucí Eleanor Rooseveltová
:37:15
nebo Rosemary Clooneyová.
:37:17
A mezi mladými mui moná
:37:20
nìjaký Joe DiMaggio,
president Eisenhower
:37:23
nebo dokonce vicepresident Nix on.
:37:26
Vdy s vámi ale zùstanou
vzpomínky na Rydell High.
:37:31
Rydell navdy. astnou cestu.
:37:40
Blanche, pøestaòte breèet.
:38:22
- Kolik?
- Jednu.
:38:29
Tomu nevìøím.
:38:32
Já a propadnout z tìlocviku?
:38:33
Dìlal jsem z nìj zkouku?
:38:36
Pojïte sem!
Je to na dobré úèely.
:38:40
Fond pro uèitele na penzi.
Dejte jim chleba do úst.
:38:44
Proè jste nechal propadnout T-Birds?
:38:47
Nebojte se. Diplomy dostanete.
Pøijïte zpátky na zkouky v létì.
:38:50
- V létì?
- Bacha!
:38:55
Kdybys chodil na hodiny,
trefil by ses.
:38:58
Chytrej, e jo? Co tohle, kouèi!