:36:00
- Er det ikke bare sejt?
- Jo.
:36:05
Hvad er der galt?
Er du ikke glad?
:36:07
Ikke rigtigt. Men jeg tror, jeg ved,
hvad jeg kan gøre. Vil du hjælpe mig?
:36:12
- Ja.
- Må jeg komme over til dig?
:36:14
Klart.
:36:20
Sandy, du må begynde forfra
:36:25
Ved du ikke, hvad du skal gøre?
:36:30
Hold hovedet oprejst
:36:32
- Tag en dyb indånding...
- Kom nu, Sandy.
:36:36
Farvel
:36:38
Til Sandra Dee
:37:00
Goddag, 3.g'ere.
:37:01
Før vi begynder på
sidste skoledags festligheder-
:37:04
- håber jeg,
jeres år her på Rydell High-
:37:08
- har udrustet jer til
de udfordringer, I går i møde.
:37:11
Hvem ved, der er måske iblandt jer
en ny Eleanor Roosevelt-
:37:15
- eller en Rosemary Clooney.
:37:18
Og iblandt jer unge mænd,
er der måske-
:37:20
- en Joe DiMaggio,
en præsident Eisenhower-
:37:23
- eller ligefrem en
vicepræsident Nix on.
:37:26
Men I vil altid have de herlige
minder fra Rydell High med jer.
:37:31
Rydell for altid. God rejse.
:37:40
Blanche, hold op med at tude.