:26:00
Min mor slår mig ihjel,
hvis vi får blod på gulvtæppet.
:26:03
- Det bløder kun i et par sekunder.
- Jeg har det ikke så godt.
:26:06
Bare rolig, hvis hun kager i det-
:26:08
- kan hun ordne dit hår,
så man ikke kan se dine ører.
:26:13
Sandy, man må lide for skønheden.
:26:17
Hent lige noget is til
at bedøve hendes øre med.
:26:20
Lad det kolde vand løbe
og stik hendes øre under hanen.
:26:30
Rent personligt er
jeg begyndt at fryse lidt.
:26:33
- Hvad er det?
- Den er fra Bobby i Korea.
:26:35
- Er din kæreste fra Korea?
- Fjols, han er i flåden.
:26:39
Flåden?
:26:41
Vil I se et billede?
:26:44
Du står nærmest for
hele hærens underholdning.
:26:49
Piger, Sandy kaster op.
:26:51
Jeg ordnede bare et enkelt øre,
hun så blodet og...
:26:55
Du får ikke lov
at røre ved mine ører.
:26:57
Det vil du fortryde. Jeg er kommet
ind på La Cafury- kosmetologskole.
:27:01
Dropper du ud af Rydell?
:27:04
Jeg ser det ikke som at droppe ud.
Det er et meget strategisk træk.
:27:08
- Hvorfor er det revet midt over?
- Hans gamle kæreste var med.
:27:16
Sandy, her er din tandbørste.
:27:20
Tak, Frenchy. Jeg er ked af,
jeg har været til besvær.
:27:24
Det er i orden.
:27:27
Jeg har lyst til at
brække mig over frøken Artig.
:27:31
Se på mig, jeg er Sandra Dee
:27:34
Passer på min jomfrudom
:27:38
Vil ikke gå i seng,
før jeg er lovligt gift
:27:42
Det kan jeg ikke, jeg er Sandra Dee
:27:46
Pas på.
:27:47
Hej, jeg er Doris Day
:27:49
Jeg blev ikke opdraget på den made
:27:53
Vil ikke være sådan
Selv Rock Hudson mistede
:27:56
Sit hjerte til Doris Day