:41:01
OK, mødet er startet.
:41:06
Ved l, hvad jeg har hørt? Sidste år
lå strisserne på lur i Thunder Road.
:41:10
- Alle kom i brummen.
- Ingen kan fange Greased Lightning.
:41:14
- Virkelig?
- Nemlig.
:41:18
- Er der nogen, der bedrager dig.
- Luk dit store hul, Rizz.
:41:21
Altid lukket for dig.
:41:27
- Jeg fatter ikke tøser.
- De kan kun bruges til en ting.
:41:31
Hvad gør man med dem de andre
23 timer og 45 minutter af dagen?
:41:36
Tager det kun 15 minutter?
:41:40
Skal vi have noget ny musik?
:41:43
- Ja.
- Så skal jeg bruge nogle penge.
:41:48
Tak.
:41:56
Jeg er straks tilbage.
:42:03
Hej, Danny!
:42:06
- Jeg kan ikke snakke.
- Hvad skal du senere?
:42:08
- Jeg kan ikke snakke, OK?
- Ring til mig.
:42:21
- Hej, Sandy.
- Hej.
:42:23
- Hvordan går det?
- Godt, tak.
:42:26
Det var godt.
:42:27
Jeg har villet tale med dig længe.
:42:31
- Om hvad?
- Om den aften ved bålet.
:42:34
Min opførsel var forfærdelig.
:42:36
Det var ikke mig, det må du vide.
:42:39
Det var selvfølgelig mig,
men det var ikke mig.
:42:43
Forstår du,
jeg har det her image, ikke? Og...
:42:46
Derfor er jeg glad for,
Tom er sådan en ukompliceret person.
:42:54
Det må du nok sige.
Han kan kun tænke med sine biceps.
:42:58
Er du jaloux?