:51:00
- Har du en date til festen?
- Nej.
:51:02
- Skal vi følges?
- Ja.
:51:04
Jeg kommer aldrig videre, hvis jeg
ikke læser til den matematikprøve.
:51:08
Hvor heldigt. Du kan blive
fulgt hjem af en bevæbnet mand.
:51:11
Jeg er ikke bekymret for
dine våben, men for dine hænder.
:51:15
Hun elsker mig.
:51:19
- Skal du med, French?
- Det tror jeg ikke.
:51:22
- Jeg bliver her lidt endnu.
- OK.
:51:25
Jeg har været på kur hele dagen. Min
mors æbletærte er bedre end det her.
:51:29
- Vil du have et stykke?
- Ja, tak.
:51:33
- Putzie.
- Ja?
:51:34
15 minutter!
:51:37
Jeg er lidt bekymret over festen.
Danser man anderledes her?
:51:41
Bare rolig.
Måske opfinder vi en kængurudans.
:51:47
Lad os komme ud herfra, Sandy.
:51:49
Vi ses.
:51:51
- Farvel, Frenchy.
- Vi ses, Sandy.
:51:55
Skønt, så hænger jeg på regningen.
Giv mig lidt penge.
:51:59
Hvad er der galt med dig i aften?
Du er som en våd gulvmoppe.
:52:03
- Det skal du ikke begynde på.
- Hvad med at vi afslutter det?
:52:08
Afslut denne her!
:52:11
Til dig fra mig, lille ven.
:52:15
Undskyld, French.
:52:22
Rizzo. Jeg må tale med dig!
:52:27
Du skal ikke
græde over spildt milkshake.
:52:29
Jeg skal nok klare mig.
:52:32
Du ved godt, vi snart lukker, ikke?
:52:34
Må jeg godt blive lidt længere?
:52:37
Det er i orden.
:52:39
- Wow!
- Hvad?
:52:41
Jeg er ked af at sige det,
men dit hår ligner et påskeæg.
:52:45
Ja.
:52:47
Jeg havde problemer
i hårfarvningstimen.
:52:50
Faktisk har jeg haft
problemer i alle mine timer.
:52:54
Kosmetologskolen er ikke,
som jeg troede, den ville være.
:52:57
Det er der intet, der er.