:11:01
Sieht dieses Jahr echt gut aus,
was, Rizz?
:11:04
- Der ist längst Geschichte.
- Die wiederholt sich manchmal.
:11:08
- Hallo, Leute.
- Hi, Frenchy.
:11:11
Los, setzt euch.
Das ist Sandy Olsen.
:11:15
Und das sind Jan und Marty
und das ist Rizzo.
:11:18
Sie ist eben aus Sydney
in Australien hergezogen.
:11:21
- Na, wie steht's denn so da unten?
- Gut, danke.
:11:26
Marty, ist das eine neue Brille?
:11:28
Ja, nur für die Schule.
Seh ich damit schlauer aus?
:11:31
Nee, man sieht noch dein Gesicht.
:11:33
- Wie gefällt dir die Schule, Sandy?
- Sie ist anders.
:11:37
Hi, Leute.
:11:39
Patty Simcox,
das schwarze Schaf von Rydell. Hi.
:11:42
- Ich liebe den ersten Schultag.
- Der Kitzel meines Lebens.
:11:45
- Lhr erratet nicht, was los ist.
- Sicher nicht.
:11:48
Die Schülerrat-Kandidaten sind raus.
:11:50
- Ratet, wer aufgestellt wurde!
- Wer?
:11:53
Ich. Ist das nicht klasse?
:11:54
- Umwerfend?
- Ja, echt umwerfend.
:11:57
Ich hoffe, ich werde auch gewählt.
:11:59
Wir wünschen dir viel Glück,
nicht wahr, Mädels?
:12:01
Ich drücke dir die Daumen.
:12:04
Du hältst mich sicher für doof,
dass ich mich nicht vorstelle.
:12:08
Hi, ich heiße Patty Simcox.
:12:10
Willkommen auf der Rydell.
:12:17
Kommst du zu den Cheerleadern?
Da macht man Freunde fürs Leben.
:12:21
He, Leute, wie gefällt euch Sandy?
:12:24
Ob sie wohl
zu den Pink Ladys gehören könnte?
:12:27
- Dafür sieht sie zu sauber aus.
- Oh Mist, Mann!
:12:31
Was ist, Doc?
:12:32
Einer meiner Diamanten
fiel in meine Makkaroni.
:12:36
Kenickie, willst du ein Stück Salami?
:12:38
Ist das 'n Witz?
Wenn ich das ess, riech ich wie du.
:12:41
So ein Gestank!
:12:43
Leute, seht mal.
:12:46
Meine Damen und Herren,
die Scheißbällchenparade.
:12:51
Hey! Diesmal bist du wirklich
in den Fettnapf getreten.
:12:55
Versuch's mit Himmel und Hölle,
du Würstchen.
:12:58
Wie peinlich! Diese Witzfiguren.