1:06:00
Kein Arschbeißen.
1:06:04
Und hier ist er,
1:06:06
der Prinz der Platten,
1:06:07
Mr Vince Fontaine.
1:06:16
Mr Vince Fontaine?
1:06:42
Es ist toll,
hier in der Rydell High zu sein.
1:06:47
Wie heißen Sie, Süße?
1:06:52
Und jetzt zu den Regeln.
1:06:57
Regel Nummer eins: Alle Paare müssen
aus Junge und Mädchen bestehen.
1:07:01
Wie schade, Eugene.
1:07:06
OK, OK, das reicht.
1:07:08
Regel Nummer zwei:
Wenn euch beim Tanzen
1:07:11
auf die Schulter geklopft wird,
verlasst die Tanzfläche. Im Ernst.
1:07:16
Und Regel drei:
Jeder, der geschmacklose
1:07:19
oder vulgäre Bewegungen macht,
wird disqualifiziert.
1:07:22
Damit sind wir raus.
1:07:28
Bleibt bitte sauber. Bleibt sauber.
1:07:30
20 Sekunden.
1:07:33
Danke, Fans, in der Tat.
Und zuletzt noch ein kleiner Rat.
1:07:36
Kein Gerumpel, Kumpel.
1:07:38
Macht euch nicht nass,
habt einfach Spaß.
1:07:42
Vergesst die Kamera, haltet den Takt,
1:07:44
damit's bei den Leuten zu Hause
richtig in der Röhre knackt.
1:07:47
Angetippt: zur Seite.
lhr anderen, tanzt weiter.
1:07:51
Zehn Sekunden. Neun, acht,
1:07:53
sieben, sechs, fünf, vier,
1:07:57
drei, zwo, eins. Auf Sendung.