1:28:00
Stopp. Keine Sorge.
Ich kümmer mich drum.
1:28:04
Seht euch den an.
1:28:12
- Was hat sie ihm gegeben?
- Eine Locke. Von ihrer Brust.
1:28:19
Armer Kenickie.
1:28:23
Ein gefundener Pfennig bringt einem
den ganzen Tag lang Glück.
1:28:28
Gib das her.
1:28:32
Wenn er noch besser aussähe,
würd er fliegen.
1:28:35
- Das wird er.
- Das soll dir Glück bringen.
1:28:39
Hey, danke.
1:28:40
- Tut mir Leid.
- Ich heb's auf.
1:28:47
Du Idiot!
1:28:51
Leg ihm das unter den Kopf.
1:28:53
- Zuko, er ist bewusstlos.
- Was machen wir jetzt?
1:28:57
Kenickie. Sag doch was, Kumpel.
1:29:00
Ist alles OK?
1:29:03
Ja. Alles in Ordnung.
1:29:05
Mir geht's gut.
1:29:07
- Du kannst nicht fahren.
- Nein, im Ernst, mir geht's gut.
1:29:10
Ich seh dich nur doppelt, Mann.
1:29:13
Soll ich für dich fahren?
1:29:17
Ja.
1:29:20
OK. Helft ihm auf.
1:29:23
Marty, hilf mir mal.
1:29:41
Die Regeln lauten, es gibt keine.
1:29:43
Bis zur zweiten Brücke und zurück.
Der Erste gewinnt.
1:29:48
Mach los, Junge.