1:34:01
Bevor das Vergnügen
des Abschlussballs beginnt,
1:34:04
hoffe ich, dass eure Jahre
hier bei uns auf der Rydell High
1:34:07
euch auf die kommenden Aufgaben
vorbereitet haben.
1:34:10
Wer weiß, unter euch könnte eine
zukünftige Eleanor Roosevelt sein
1:34:15
oder eine Rosemary Clooney.
1:34:17
Und unter den jungen Männern
könnte es
1:34:20
einen Joe DiMaggio,
einen Präsident Eisenhower geben
1:34:23
oder sogar einen Vizepräsident Nixon.
1:34:26
Aber ihr werdet immer
die Erinnerung an Rydell High haben.
1:34:31
Rydell auf immer. Bon voyage.
1:34:40
Blanche, hör auf zu blubbern.
1:35:22
- Wie viele?
- Eins.
1:35:29
Ich fasse es nicht.
1:35:32
In Sport durchgefallen?
1:35:33
Hatte ich überhaupt Sport?
1:35:36
Kommt alle her!
Es geht um eine gute Sache.
1:35:40
Der Rententopf für die Lehrer.
Haut ihnen 'ne Torte ins Gesicht.
1:35:44
Coach,
wieso fielen die T-Birds durch?
1:35:46
Keine Sorge. Lhr kriegt ein Diplom.
Kommt einfach im Sommer wieder.
1:35:50
- Im Sommer?
- Vorsicht!
1:35:55
Wärt ihr zum Unterricht gekommen,
träft ihr jetzt.
1:35:58
Sehr schlau, was? Nimm das, Coach!