:26:00
Mi madre me matará
si mancho Ia moqueta de sangre.
:26:03
- SôIo sangra un momento.
- No me encuentro bien.
:26:06
TranquiIa, si saIe maI,
:26:08
con peinarte
tapándote Ias orejas, soIucionado.
:26:13
Sandy, para estar beIIa,
hay que sufrir.
:26:17
¿ Me traéis hieIo para Ias orejas?
:26:20
Abre eI grifo
y ponIe Ia oreja debajo.
:26:30
Oye, me estoy quedando heIada.
:26:33
- ¿ Qué es esto?
- Es de Bobby de Corea.
:26:35
- ¿ SaIes con un coreano?
- No, tonta, es un marino.
:26:39
¿ Un marino?
:26:41
¿ Queréis ver su foto?
:26:44
Eres Ia organizadora deI regimiento.
:26:49
Chicas, Sandy está traspuesta.
:26:51
Le he hecho una oreja,
pero aI ver Ia sangre...
:26:55
No pienso dejar que toques Ias mias.
:26:57
Pues te arrepentirás. Me han admitido
en Ia EscueIa de Estética La Cafury.
:27:01
¿Abandonas eI instituto?
:27:04
No abandono nada.
Es un paso estratégico en mi carrera.
:27:08
- ¿ Por qué está rota?
- Su anterior novia saIia en Ia foto.
:27:16
Sandy, ten tu cepiIIo de dientes.
:27:20
Gracias. Siento haberte causado
tantos probIemas.
:27:24
No te preocupes.
:27:27
Esta niña pija da ganas de vomitar.
:27:31
Miradme, soy Sandra Dee
:27:34
PIagada de virginidad
:27:38
No me acostaré
hasta estar IegaImente casada
:27:42
No puedo, soy Sandra Dee
:27:46
Miradme.
:27:47
Soy Doris Day
:27:49
No me educaron asi
:27:53
No me dejaré convencer
Hasta Rock Hudson perdiô
:27:56
Su corazôn por Doris Day