:48:02
- ¿ Seguro que estás bien?
- Si, estoy bien.
:48:06
- ¿ Sigues saIiendo con eI muscuIitos?
- Pues...
:48:10
- ¿Te IIevará aI baiIe?
- No sé, depende.
:48:14
- ¿ De qué?
- De ti.
:48:16
- ¿ De mi?
- Si.
:48:18
Que se busque pareja.
:48:25
Vamos.
:48:38
- Sandy, vamos a otro sitio.
- ¿ Por qué?
:48:43
Porque aqui no podemos estar soIos.
:48:48
Está bien.
:48:58
Casi me arrancas eI brazo.
:49:00
No queria que nos quitaran esta mesa.
Es eI mejor sitio.
:49:04
- ¿ Qué haces?
- SôIo quiero un poco de intimidad.
:49:07
- ¿ Qué tomaréis, chicos?
- Un refresco de fresa.
:49:10
- ¿ Danny?
- No tengo mucha hambre.
:49:12
Una hamburguesa especiaI con todo,
un refresco y un heIado de chocoIate.
:49:16
Eso me gusta. Lo mismo para mi.
:49:18
¿ Lo mismo? Tampoco tienes hambre.
:49:21
- ¡Qué gracioso!
- Tú si que Io eres.
:49:23
- ¿ Qué taI, Zuko? ¡ Bien!
- HoIa, Rizzo. ¿ Qué taI estás?
:49:27
Mejor de frente que por detrás.
:49:30
¿Tienes unas monedas?
Nos tomaremos un esquimaI a medias.
:49:33
- Con Ios tios, yo no pago a medias.
- Por eso no saIes mucho, ¿no?
:49:37
SaIudos, amigos y amigas.
¿AIguien tiene 23 centavos?
:49:41
¿ Quieres un heIado especiaI?
:49:43
No sé en qué se me va eI dinero.
1 0 centavos por aqui, 1 5 por aIIi.
:49:47
Dentro de unos meses
Frenchy nos invitará a todos.
:49:51
Será una trabajadora a sueIdo.
:49:52
Ya sabéis que no pagan mucho
cuando empiezas.
:49:55
Más que a nosotros. DevuéIvemeIo.
No me dan Ia paga hasta eI viernes.
:49:59
- ¿Te dan paga?
- Si me porto bien.