:51:00
- ¿Tienes pareja para eI baiIe?
- No.
:51:02
- ¿ Quieres ir?
- Si.
:51:04
Voy a repetir curso otra vez
si no paso eI examen de áIgebra.
:51:08
Estás de suerte.
Estoy dispuesto a echarte una mano.
:51:11
Pues méteteIa en eI boIsiIIo, Sonny.
Eres un pIasta.
:51:15
Me quiere.
:51:19
- ¿ Vienes, French?
- Me parece que no.
:51:22
- Voy a quedarme un rato más.
- VaIe.
:51:25
LIevo todo eI dia de dieta. EI pasteI
de manzana de mi madre es mejor.
:51:29
- ¿ Quieres un trozo?
- Si, cIaro.
:51:33
- Putzie.
- ¿ Qué?
:51:34
¡ 1 5 minutos!
:51:37
EI baiIe me tiene preocupada.
¿ Se baiIa iguaI que en AustraIia?
:51:41
No te preocupes. BaiIaremos
dando saItos como Ios canguros.
:51:47
Vámonos de aqui, Sandy.
:51:49
Nos vemos Iuego.
:51:51
- Adiôs, Frenchy.
- Nos vemos, Sandy.
:51:55
GeniaI, otra vez me toca pagar.
Dame dinero.
:51:59
¿ Qué te pasa esta noche?
No paras de decir tonterias.
:52:03
- Oye, no empieces.
- VaIe. A Io mejor termino contigo.
:52:08
¡ Pues termina!
:52:11
Métete esto donde te quepa.
:52:15
Perdona, Frenchy.
:52:22
Rizzo. ¡Quiero habIar contigo!
:52:27
No merece Ia pena derramar Iágrimas.
:52:29
Ya se me pasará.
:52:32
¿ Sabes que vamos a cerrar?
:52:34
¿Te importa que me quede un rato?
:52:37
No, tú misma.
:52:39
- ¡CieIos!
- ¿ Qué?
:52:41
No me gusta decirteIo,
pero parece un huevo de pascua.
:52:45
Si.
:52:47
Es que tuve aIgún probIemiIIa
en Ia cIase de tinte.
:52:50
La verdad es que Ios he tenido
en casi todas Ias cIases.
:52:54
EI instituto de beIIeza
no es Io que yo creia.
:52:57
Nada es Io que uno creia.