1:02:00
¿ Por qué me baIanceo
adeIante y atrás?
1:02:04
Nunca he oido esta canciôn
1:02:08
Pero si no Ia oigo de nuevo...
1:02:11
¿ Me dejas ahora que te IIeve yo?
1:02:14
No puedo remediarIo.
Estoy acostumbrada.
1:02:16
Está bien.
1:02:19
Doody, ¿no podemos dar
una vueIta o hacer aIgo?
1:02:23
No habIes, Frenchy.
Estoy intentando contar.
1:02:26
Una meIodia
1:02:28
Que nunca es Ia misma
1:02:30
Una meIodia que dice tu nombre...
1:02:33
¿ Nunca has pensado
dedicarte a cantar?
1:02:36
VueIve a mi
1:02:38
- Por favor...
- ¡Oye, Zuko!
1:02:40
Te presento
a Cha Cha DiGregorio.
1:02:43
- ¿ Qué taI, cariño?
- Bien.
1:02:45
¿ Quién es?
1:02:46
Me IIaman Cha Cha porque soy
Ia que mejor baiIa en St Bernadette.
1:02:51
La que tiene peor reputaciôn.
1:02:54
Vámonos, Sandy.
1:02:56
- ¿ Quién es esa chica?
- Una chica que conoci hace tiempo.
1:03:06
HoIa.
1:03:08
Soy Vince Fontaine.
1:03:11
¿ Saben tus padres que entro
en tu habitaciôn cada noche?
1:03:14
Por Ia cadena KZAZ.
1:03:19
Soy eI jurado de este concurso.
1:03:21
Yo no compito.
1:03:23
¿ Un monumento como tú?
¿ Cômo te IIamas?
1:03:26
- Marty.
- ¿ Marty qué?
1:03:28
Marrasquino.
Ya sabes, como Ias guindas.
1:03:54
- ¿ Qué haces?
- Lavarme Ias manos.
1:03:58
Tú no me recuerdas