1:06:00
Nada de meter mano.
1:06:04
Y aqui tenemos ahora
1:06:06
aI principe de Ios discos,
1:06:08
eI Sr. Vince Fontaine.
1:06:16
¿ EI Sr. Vince Fontaine?
1:06:42
Es un gran pIacer estar en RydeII.
1:06:48
¿ Cômo te IIamas, encanto?
1:06:52
Las normas deI concurso.
1:06:58
RegIa número uno: sôIo se admiten
parejas de chico y chica.
1:07:02
¡Qué pena, Eugene!
1:07:06
Bien, bien. Seguimos.
1:07:08
RegIa número dos:
durante eI concurso,
1:07:11
si os tocan en eI hombro,
saIdréis de Ia pista inmediatamente.
1:07:16
Y regIa número tres:
todos Ios que hagan movimientos
1:07:19
vuIgares o de maI gusto
quedarán descaIificados.
1:07:23
Seguro que te eIiminan.
1:07:28
Guardad Ia compostura, por favor.
1:07:31
20 segundos.
1:07:33
Gracias, queridos fans.
Y ahora una recomendaciôn.
1:07:36
Sois Ios mejores.
1:07:38
Para saIir bien,
pasáosIo bien, nada más.
1:07:42
OIvidaos de Ias cámaras
y pensad en eI ritmo.
1:07:44
Que se diviertan Ios teIespectadores.
No dejéis de baiIar.
1:07:48
Si os tocan en eI hombro,
dejad sitio aI resto.
1:07:51
Diez segundos. Nueve, ocho,
1:07:53
siete, seis, cinco, cuatro,
1:07:57
tres, dos, uno. En antena.