1:28:01
Para. No te preocupes.
Yo me ocuparé de eIIo.
1:28:05
¡Vaya con eI nene!
1:28:13
- ¿ Qué Ie ha dado?
- Un mechôn. Lo IIevaba en Ias tetas.
1:28:20
Pobre Kenickie.
1:28:24
Mirad, un centavo,
esto trae buena suerte.
1:28:28
DámeIo.
1:28:32
Si estuviera
en mejores condiciones, voIaria.
1:28:35
- Lo haré voIar.
- Esto te traerá buena suerte.
1:28:39
¡Vaya, gracias!
1:28:40
- Lo siento.
- Lo recogeré.
1:28:48
¡ Idiota!
1:28:51
PonIe esto en Ia cabeza.
1:28:54
- Zuko, está inconsciente.
- ¿ Qué vamos a hacer?
1:28:57
Kenickie. Dime aIgo, coIega.
1:29:00
¿ Estás bien?
1:29:03
Si, estoy bien.
1:29:05
Ya Io creo.
1:29:07
- No puedes conducir.
- No, estoy perfectamente.
1:29:10
SôIo que te veo dobIe.
1:29:14
¿ Quieres que conduzca por ti?
1:29:17
Si.
1:29:21
VaIe. LevantadIe.
1:29:23
Marty, échame una mano.
1:29:41
No hay ningún tipo de regIas.
1:29:43
AI segundo puente y vueIta.
Quien IIegue antes gana.
1:29:48
A fondo, chico.