:22:00
Pimut lankeavat jalkoihisi
jo ennen kuin he astuvat autoon.
:22:03
Paras uskoa.
:22:05
Hei, Zuko.
Minulla on sinulle yllätys.
:22:08
Niinkö?
:22:10
Joo.
:22:13
Sandy!
- Danny?
:22:16
Mitä sinä täällä teet?
Luulin, että palasit Australiaan.
:22:19
Suunnitelmat muuttuivat.
:22:21
En voi...
:22:25
Ei se mitään, beibi. Tiedät, kuinka
asiat ovat. Rokataan ja mitä lie.
:22:29
Danny?
- Älä kuluta nimeäni puhki.
:22:32
Mikä sinua vaivaa?
- Mikä minua vaivaa?
:22:35
Mikä sinua vaivaa?
:22:38
Mitä tapahtui sille Danny Zukolle,
jonka tapasin rannalla?
:22:42
En tiedä. Ehkä meitä on kaksi.
:22:47
Miksi et ilmoita kadonneeksi...
:22:50
...tai ilmoita keltaisilla sivuilla?
:22:53
Olet teeskentelijä ja huijari.
Kunpa en olisi ikinä nähnyt sinua.
:23:00
Tehokas tappaja!
:23:04
Hänkö siis näki sinut ensin, Zuko?
:23:09
Taisi tehdä sinulle muutakin.
:23:11
Zuke! Minulla on auto, muistatkos?
- Mennään, Danny.
:23:15
Kenellä on olutrahaa?
- Kopioin veljeni henkilökortin.
:23:23
Hän oli niin mukava kesällä.
:23:26
Kuule, Sandy, miehet ovat rottia.
:23:30
Kuuntele. He ovat rottien luteita.
:23:34
Tai vielä pahempaa,
he ovat rottien luteiden ameboja.
:23:38
He ovat liian alhaisia
edes koirien purtaviksi.
:23:43
Ainoa mies,
johon tyttö voi luottaa, on oma isä.
:23:47
Tiedätkö, mitä tarvitset?
Tyttöjen illan.
:23:52
Pidämme yökestit kotonani tänään.
Haluatko tulla?
:23:56
Hyvä.
Tulet viihtymään. Mennään.