:48:02
Oletko varmasti kunnossa?
- Olen minä.
:48:06
Tapailetko vielä sitä urheiluhullua?
- No...
:48:10
Menettekö yhdessä tansseihin?
- No, se riippuu.
:48:14
Mistä?
- Sinusta.
:48:16
Minusta?
- Niin.
:48:18
Hän saa mennä yksin.
:48:25
Tule.
:48:38
Sandy, mennään muualle.
- Miksi?
:48:43
Täällä emme voi olla kahden.
:48:48
OK.
:48:57
Melkein repäisit käteni irti.
:48:59
En halunnut menettää tätä pöytää.
Tämä on paras.
:49:03
Mitä sinä teet?
- Haluan vain olla kahden kesken.
:49:06
Mitä saisi olla?
- Kirsikkalimsaa, kiitos.
:49:10
Danny?
- En ole kovin nälkäinen.
:49:12
Tuplahampurilainen kaikilla
lisukkeilla, limsaa ja jäätelöä.
:49:16
Kuulostaa hyvältä. Sama minulle.
:49:18
Sama? Pystyt syömään paljon.
:49:20
Olet hassu.
- Itse olet.
:49:23
Mitä kuuluu, Zuke? Kiva!
- Moi, Rizzo. Mitä kuuluu?
:49:27
Hyvin menee, mutta menköön.
:49:30
Olisiko kolikoita?
Voisimme jakaa Eskimo-piiraan.
:49:33
En enää maksa laskuja puoliksi.
- Taidat pysyä sitten paljon kotona.
:49:37
Tervehdys.
Olisiko kellään 23 senttiä?
:49:41
Osallistutteko
Dog-Sled Delightin ostoon?
:49:43
En tajua, minne rahani menevät.
10 senttiä sinne, 15 tänne.
:49:47
Parin kuukauden päästä
Frenchy voi tarjota kaikille. -
:49:50
kun palkka alkaa juosta.
:49:52
Ei aloittelija niin paljon tienaa.
:49:55
Enemmän kuin me. Rahat esiin,
saan viikkorahani vasta perjantaina.
:49:59
Saatko viikkorahaa?
- Kun olen kiltti poika.