1:27:40
Luuletteko, että voitatte?
- Kýllä vain.
1:27:43
Thunder Roadilla tarvitaan
muutakin kuin kerros maalia.
1:27:47
Niinkö?
- Et kai aio muuttaa mieltäsi?
1:27:50
En varmana.
- Hyvä. Kilpailemme papereista.
1:27:53
Papereista?
1:27:54
Auton omistuspapereista, tollo.
1:28:00
Lopeta. Älä huoli. Minä hoidan sen.
1:28:04
Katsokaa tuota.
1:28:12
Mitä hän antoi?
- Hiuskiehkuran rinnuksiltaan.
1:28:19
Kenickie-parka.
1:28:23
Nosta kolikko maasta,
niin hyvä onni seuraa koko päivän.
1:28:28
Anna se minulle.
1:28:32
Jos se olisi vähänkin
paremmassa kunnossa, se lentäisi.
1:28:35
Niin se lentääkin.
- Toin tämän sinulle tuomaan onnea.
1:28:39
Juku, kiitos.
1:28:40
Olen pahoillani.
- Minä otan sen.
1:28:47
Senkin ääliö!
1:28:51
Pane tämä hänen päänsä alle.
1:28:53
Zuko, hän on tajuton.
- Mitä me teemme?
1:28:57
Kenickie. Puhu minulle, kaveri.