:07:02
.אוקי,הנה אנחנו שוב
:07:04
.אבל הפעם אנחנו בוגרות -
.אנחנו הולכות לשלוט בבית ספר -
:07:10
.ג'אן,זה כל-כך בוגר
:07:12
.טוב אנחנו בוגרות -
.אנחנו לא חייבות להראות את זה -
:07:16
.אוקי,בנות
:07:17
.בואו נלך
:07:25
בלאנץ',האם יש לך את
?הלוח הזמנים החדש
:07:27
,כן, גברת מקג'י
.כרגע הידיים שלי היו עליהם
:07:30
יופי,הם יהיו
.נחמדים ומוכתמים
:07:33
,הנה זה.אם זה היה נחש
.הוא היה נושך אותי
:07:37
אלו הלוחות זמנים
.שלא מצאנו בסמסטר האחרון
:07:41
,שנה הבאה
.שנה הבאה אולי תמצאי את אלה של הסמסטר הזה
:07:51
.יש לי את קאניקי -
.הוא נמצא פה יותר זמן ממני -
:07:55
היום הראשון לבית ספר וכבר
.חסר לי השמן קיק שלי
:08:00
?כמה ימים עד חג המולד
:08:02
.86
:08:04
?86-
.ויורד -
:08:07
?אני יכולה לעזור לך -
.כן,זה היום הראשון שלי בבית ספר -
:08:10
.אני לא בטוחה איפה אני אמורה להיות -
.ברוכים הבאים לריידל -
:08:13
...את צריכה למלא את הטפסים האלה,אבל
:08:16
.תסלחי לי לרגע
.אני רגע חוזרת
:08:20
?יש לך עיפרון,בבקשה -
.כן,הנה -
:08:33
נאחס,כל מורה שקיבלתי השנה
.הכשיל אותי לפחות פעם אחת
:08:37
אתה הולך לבלות את הזמן שלך
.במשרד של מקג'י
:08:40
.היא תתפלל שהיא אף פעם לא תראה אותי -
?כן?ומה אתה הולך לעשות -
:08:44
.אני לא אסבול את השטויות שלה
.אני לא אסבול מאף-אחד שטויות
:08:48
?סוני -
.הלו,גברת -
:08:50
?אתה לא צריך להיות בכיתה -
.הלכתי לטיול -
:08:53
.אתה פשוט הברזת -
.כן,גברת -
:08:55
,זאת לא דרך להתחיל את הסמסטר החדש
.מר' לטיארי