:39:03
Danny, mi az¡
Még mindig a csajra gondolsz¡
:39:07
Dinka vagy¡
Nem, csak gondolkodom.
:39:09
- Ne gondolkodj annyit!
- Jó, jó!
:39:15
Sziasztok!
:39:17
- Kenickie, Zuko!
- Mi újság¡
:39:21
Az ülést megnyitom.
:39:25
Mondják, tavaly a jard lecsapott
a Thunder Roadra.
:39:29
- Mindenkit sittre vágtak.
- A Villámot nem érik utol.
:39:33
- Nem¡
- Nem.
:39:36
- Megcsalnak, Danny¡
- Menj a pokolba, Rizz!
:39:39
Örömmel!
:39:45
- Nem értem a csajokat!
- Csak egy valamire jók.
:39:49
A nap további 23 óra 45 percében
mit csináIsz¡
:39:54
Csak 15 percig tart¡
:39:58
Hallgassunk valami mást¡
:40:00
- Jó.
- Kéne egy kis pénz.
:40:05
Kösz!
:40:13
Máris jövök.
:40:20
Szia, Danny!
:40:22
- Most ne!
- Késóbb mit csináIsz¡
:40:25
- Most ne, jó¡
- Hívj fel!
:40:37
- Szia, Sandy!
- Szia!
:40:39
- Hogy vagy¡
- Kösz, jóI.
:40:41
Akkor jó!
:40:43
Sandy, már régóta szeretnék
beszéIni veled.
:40:46
- Miról¡
- Tudod, a tábortúznéI.
:40:49
Borzalmasan viselkedtem.
:40:51
Az nem is én voltam, te is tudod.
:40:54
Én voltam, persze, de mégsem.
:40:58
Tudod, Sandy, az image-em, és...