1:24:05
- Azt hiszitek, ez a menó¡
- Azt.
1:24:08
Egy réteg festék ahhoz nem elég!
1:24:11
- Igen¡
- Meggondoltátok magatokat¡
1:24:14
- Azt nem!
- Jó! A cetliért tekerünk.
1:24:17
A cetliért¡
1:24:18
Azért, kisapám. A tulajdoni lapért.
1:24:24
ÁIlj! Ne félj! El van intézve.
1:24:28
Micsoda köcsög!
1:24:36
- Mit ad neki¡
- Egy hajtincset! A kebelébóI!
1:24:42
Szegény Kenickie!
1:24:46
Hogyha pénzt látsz, vegyed fel,
akkor szerencsés leszel!
1:24:50
Add ide!
1:24:54
Olyan menó, hogy mindjárt elszáII!
1:24:57
- Így van.
- Tessék, ez szerencsét hoz.
1:25:01
Köszönöm!
1:25:02
- Bocs!
- Felveszem.
1:25:09
Te dorong!
1:25:12
Tedd a feje alá!
1:25:15
- Zuko, ez kinyúIt!
- Most mit tegyünk¡
1:25:18
Kenickie! Szólj hozzám, haver!
1:25:22
JóI vagy¡
1:25:24
Ja. JóI vagyok.
1:25:26
Kitúnóen.
1:25:28
- Így nem vezethetsz!
- Tényleg semmi vész!
1:25:31
Csak kettót látok belóled.
1:25:34
Vezessek helyetted¡
1:25:38
Igen.
1:25:41
Jó! Emeljétek fel!
1:25:43
Marty, segíts!