:26:00
Mamma drepur mig
ef það lekur blóð á teppið.
:26:03
Það blæðir bara pínulítið.
- Mér líður ekki vel.
:26:06
Engar áhyggjur.
Ef hún klúðrar þessu
:26:08
greiðir hún yfir eyrun.
:26:12
Það er kvöl að vera svöl.
:26:17
Viljið þið ná í klaka
til að deyfa sneplana?
:26:20
Þú skalt stinga þeim
undir kalda vatnsbunu.
:26:30
Það er hrollur í mér.
:26:32
Hvað er þetta?
- Frá Bobby í Kóreu.
:26:35
Ertu með Kóreubúa?
- Sjóliða, kjáni.
:26:38
Sjóliða?
:26:41
Viltu sjá mynd?
:26:44
Þú sérð um afþreyingu
fyrir allan herinn.
:26:49
Sandy er veik.
:26:50
Ég gerði gat á annað,
hún sá blóðið og...
:26:54
Þú snertir ekki mín.
:26:57
Þú iðrast þess. Ég fékk inni
í La Cafury snyrtiskólanum.
:27:01
Hættirðu í Rydell?
:27:03
Ég lít ekki á það þannig.
Þetta er snjallt skref á ferlinum.
:27:08
Því er hún rifin í tvennt?
- Gamla kærastan var á henni.
:27:15
Hér er tannburstinn þinn.
:27:20
Takk. Fyrirgefið hvað ég
er til mikilla vandræða.
:27:24
Ekkert mál.
:27:27
Fröken Sæt-og-fín
er ógeðslega leiðinleg.
:27:30
Sjáðu ég er Sandra Dee
:27:34
Af holdsins syndum kvitt og frí
:27:38
Kýssi ekki pilt
nema löglega gift
:27:41
svo stillt er Sandra Dee
:27:46
Passaðu þig.
:27:47
Ég gæti verið Doris Day
:27:49
Aldrei sástu hreinni mey
:27:53
Með siðlátan smekk,
jafnvel Rock Hudson gekk
:27:56
á vegg hjá Doris Day