1:06:00
Ekki bíta bossa.
1:06:04
Hér er hann,
1:06:06
tónlistarkóngurinn,
1:06:07
Vince Fontaine.
1:06:16
Vince Fontaine?
1:06:42
Það er æðislegt að koma í Rydell.
1:06:47
Hvað heitirðu, ljúfan?
1:06:52
Og þá eru það reglurnar.
1:06:57
Regla númer eitt:
Öll pör verða piltur og stúlka.
1:07:01
Skítt, Eugene.
1:07:06
Svona, svona. Nóg komið.
1:07:08
Regla númer tvö:
Ef klappað er á öxlina á ykkur
1:07:11
á meðan á keppninni stendur
farið þið af dansgólfinu.
1:07:16
Regla númer þrjú:
Þeir sem sýna ósmekklegar
1:07:19
eða dónalegar hreyfingar
verða dæmdir úr leik.
1:07:22
Þá verðum við ekki með.
1:07:28
Engan sóðaskap, takk fyrir.
1:07:30
20 sekúndur.
1:07:33
Takk, vinir og aðdáendur.
Nokkur góð ráð.
1:07:36
Þið eruð bestu vinir mínir.
1:07:38
Til að líta vel út í keppninni
er um að gera að skemmta sér.
1:07:42
Gleymið myndavélinni, dansið
1:07:44
og sýnið hvað þið eruð flink.
Haldið bara áfram að dansa.
1:07:47
Ef ég klappa á öxl farið þið frá
og leyfið hinum að klára.
1:07:51
Tíu sekúndur, níu, átta,
1:07:53
sjö, sex, fimm, fjórar,
1:07:57
þrjár, tvær, ein, í loftið!