:48:02
Gaat het echt wel,
- Ja, hoor.
:48:06
Ga je nog steeds met die sportgozer,
:48:10
Ga je met hem naar de danswedstrijd,
- Dat hangt van jou af.
:48:16
Van mij,
:48:18
Dan kan ie 't vergeten.
:48:38
We gaan ergens anders naartoe.
:48:43
We kunnen hier niet alleen zijn.
:48:58
Je rukte m'n arm er bijna af.
- Ik zag iemand op dit tafeltje azen.
:49:04
Wat doe je nou,
- Ik wil wat privacy.
:49:07
Wat zal 't zijn,
- Kersengazeuse graag.
:49:10
Ik heb niet veel trek. Een dubbele
Polarburger en een choco-ijsje.
:49:16
Lekker, dat wil ik ook.
- Jij kunt wel veel verstouwen.
:49:21
Je bent zo grappig.
:49:23
Gaat ie lekker, Zuke,
- Rizzo, hoe gaat het ermee,
:49:27
Kon niet beter, mop.
:49:30
Heb jij nog geld,
- Betaal zelf 's wat.
:49:34
Dan zit je vanaf nu heel vaak thuis.
:49:37
Ik heb 23 cent. Wil iemand bijleggen
voor een Dogsled Delight,
:49:43
M'n geld vliegt weg.
Een dubbeltje hier, 15 cent daar.
:49:47
Nog even en Frenchy trakteert ons
allemaal. Ze gaat centjes verdienen.
:49:52
In het begin is het nog niet veel.
:49:55
Meer dan wij, dus dokken maar.
Ik krijg vrijdag pas zakgeld.