1:07:02
Helaas, Eugene.
1:07:06
Toe nou.
1:07:08
Twee: Als je op je schouder getikt
wordt, moet je van de dansvloer af.
1:07:15
Ik meen het.
- En regel drie:
1:07:18
Wie smakeloos of obsceen danst,
wordt gediskwalificeerd.
1:07:23
Dan vallen wij al af.
1:07:28
Laten we 't netjes houden, ja.
- Nog twintig seconden.
1:07:33
Bedankt, mensen.
En dan nu het hart onder de riem.
1:07:36
Succes gewenst. Doe je best, kortom.
Dus wees jezelf, daar gaat het om.
1:07:42
Vergeet de camera, pak je kansen.
Denk er aan, het gaat om het dansen.
1:07:48
Wie afgetikt wordt,
gaat naar de kant.
1:07:51
Nog tien seconden.
1:08:01
Welkom bij National Bandstand,
live vanuit Rydell High School.
1:08:07
We gaan van start
met Johnny Casino & The GambIers.
1:08:25
Daar is de camera.
1:08:36
Daar heb je Putzie en Jan.