1:23:05
Ik moet je spreken.
1:23:09
Het wordt geen pleziertochtje
op Thunder Road, hoor.
1:23:14
Wil je dat ik me terugtrek,
- Nee, dat niet, maar...
1:23:20
Je snapt wat ik bedoel.
1:23:25
We zijn al heel lang bevriend.
1:23:31
Herinner je je nog die film
in de drive-in,
1:23:34
De film met dat duel. De beste vriend
van die gozer ging mee als secondant.
1:23:43
Wil jij misschien mijn secondant
op Thunder Road zijn,
1:23:48
Moet ik meerijden of zo,
- Nee.
1:24:02
Ik haal je om drie uur op.
- Tot straks.
1:24:05
Doe die deur open.
Sta niet zo te lanterfanten.
1:24:09
Haal dat blikje
van de motorkap, eikel.
1:24:18
Ga je naar Thunder Road,
- Mij niet gezien.
1:24:22
Ik wel, ik moet Danny spreken.
- Hij ziet je daar echt niet staan.
1:24:27
We zijn niet echt vriendinnen,
maar als ik iets kan doen...
1:24:31
Ik kan best voor mezelf
en die ander zorgen.
1:24:36
Ik weet best wat ze over me zeggen.
1:24:56
Haar bedoelde ik nou.