:49:03
- Hva gjør du?
- Jeg vil være i fred.
:49:06
- Hva skal dere ha?
- En kirsebærbrus.
:49:10
- Danny?
- Jeg er ikke særlig sulten.
:49:12
En dobbel burger
med alt og en brus med iskrem.
:49:16
Det høres godt ut. Det tar jeg også.
:49:18
Det samme?
Du har jammen en god appetitt.
:49:20
- Du er rar.
- Nei, du er.
:49:23
- Hvordan går det, Zuke? Fint!
- Hei, Rizzo. Står til?
:49:27
Toppen.
:49:30
Har du penger?
Vi kan spleise på en eskimopai.
:49:33
- Jeg betaler ikke for meg mer.
- Da blir du sittende mye hjemme.
:49:37
Hei, gutter og jenter.
Har noen 23 cent?
:49:41
Skal vi spleise på en "hundeslede"??
:49:43
Hvor blir det av alle pengene mine?
10 cent her, 15 cent der.
:49:47
Snart kan Frenchy spandere på
hele gjengen.
:49:50
En jente med inntekt.
:49:52
Lønnen er ikke høy i begynnelsen.
:49:55
Uansett er det mer enn vi får.
Betal. Jeg får ukelønn på fredag.
:49:59
- Får du ukelønn?
- Når jeg er snill gutt.
:50:02
En "hundeslede" og fire skjeer.
:50:04
- Og en eskimopai med kniv.
- Hei, alle sammen.
:50:09
Vær så god. Forsyn dere.
:50:15
Sugemerkene
får meg til å se spedalsk ut.
:50:17
Noen sugemerker er som et
gratulasjonskort.
:50:21
Merker man husker.
:50:25
Du er et svin!
:50:26
Jeg elsker det
når du er grov i munnen.
:50:30
Foreldrene mine vil invitere deg til
te på søndag. Kommer du?
:50:34
- Jeg liker ikke te.
- Du trenger ikke drikke te.
:50:38
Jeg liker ikke foreldre.
:50:43
Vil du smake?
:50:45
Du er jammen billig.
:50:47
- Jeg mente det ikke slik.
- Jeg skjønner.
:50:50
- Du er veldig forståelsesfull.
- Det er jeg.
:50:54
Og du er mer enn bare fett.
:50:57
- Takk.
- Ingen årsak.