1:06:00
Ikke noe biting i rumper.
1:06:04
Og nå, her er han. -
1:06:06
- Platenes fyrste. -
1:06:07
- Mr Vince Fontaine.
1:06:16
Mr Vince Fontaine?
1:06:42
Det er hyggelig
å være her på Rydell High.
1:06:47
Hva heter du, vennen?
1:06:52
Og nå reglene.
1:06:57
Nummer 1: Alle par må bestå
av en gutt og en jente.
1:07:01
Synd, Eugene.
1:07:06
Stille!
1:07:08
Nummer 2.
Mens konkurransen pågår. -
1:07:11
- Hvis du blir banket på skulderen,
må du forlate gulvet umiddelbart.
1:07:16
Og nummer 3,
Smakløse -
1:07:19
- Eller vulgære bevegelser
vil føre til diskvalifisering.
1:07:22
Da er vi sjanseløse.
1:07:28
Hold det pent og rent.
1:07:30
20 sekunder.
1:07:33
Takk, alle sammen.
Før vi begynner, et lite råd.
1:07:36
Dere er mine beste venner.
1:07:38
Bare vær dere selv og ha det gøy.
1:07:42
Glem kameraene og dans. -
1:07:44
- Gi folk hjemme i stuene noe å se
på. Dans, det er showbusiness.
1:07:47
Et bank på skulderen, og
dere må forlate gulvet.
1:07:51
Ti sekunder. Ni, åtte,
1:07:53
sju, seks, fem, fire,
1:07:57
tre, to, en. Vi er på lufta.