1:29:00
Går det bra?
1:29:03
Ja da. Det går bra.
1:29:05
Jeg har det fint.
1:29:07
- Du kan ikke kjøre.
- Jo, jeg har det bra.
1:29:10
Jeg ser bare to stykker av deg.
1:29:13
Skal jeg kjøre for deg?
1:29:17
Ja.
1:29:20
Hjelp ham opp.
1:29:23
Marty, hjelp meg.
1:29:41
Regelen er
at det ikke er noen regler.
1:29:43
Bort til den andre brua og tilbake.
Førstemann vinner.
1:29:48
Gi ham inn.
1:30:08
Du vil bare se støvet etter meg,
Zuko.
1:30:42
Kom igjen.