:08:00
- Moge pozyczyc otówekˇ
- Oczywiscie. Prosze.
:08:12
Jezu. Mam same mendy,
które mnie oblewaja.
:08:16
Spedzisz rok
w gabinecie McGee.
:08:18
- Juz ja jej dam popalic.
- Czyzbyˇ A co takiego zrobiszˇ
:08:22
Nie dam sie zgnoic.
Ani jej, ani innym.
:08:26
- Sonnyˇ
- Dzien dobry, pani dyrektor.
:08:28
- Podpisates liste obecnosciˇ
- Wtasnie tam szedtem.
:08:31
- Guzdrates sie.
- Tak jest.
:08:33
Tak sie nie zaczyna
nowego roku, panie La Tierri.
:08:38
Zostaniesz po lekcjach
czyscic gabki. To cie nauczy manier.
:08:42
Tak jest.
:08:44
- Zamierzasz tu tak stac caty dzienˇ
- Nie. To znaczy tak.
:08:48
- Tak czy nieˇ
- Nie, pani dyrektor.
:08:49
- Zmykaj do klasy.
- Tak jest.
:08:54
Dobrze, ze nie dates sie
jej zgnoic, Sonny.
:08:57
Niezle jej nagadates, coˇ
:08:58
Tak, pani dyrektor.
Nie, pani dyrektor...
:09:01
Czesc, Eugene.
:09:02
Co stychacˇ
:09:04
Przywitaj sie, kolego.
:09:07
Co sie statoˇ Nosisz bryle.
:09:09
- Mam astygmatyzm.
- Jaka szkoda.
:09:14
Gdy podr ózuje autostrada zycia
:09:19
Bez wzgledu na to
Co mi los zgotuje...
:09:27
Dzien dobry, mtodziezy.
Rozpoczynamy najwspanialszy rok
:09:31
w naszej szkole.
:09:33
W sobote wieczór odbedzie sie
pierwsze spotkanie i ognisko.
:09:36
Prosze, aby stawili sie
na nim wszyscy,
:09:39
dopingujac trenerowi Calhounowi
i druzynie Rydell Rangers.
:09:43
Jesli nie mozecie byc sportowcami,
badzcie przynajmniej kibicami.
:09:47
Mam dla was wspaniate wie´sci.
:09:50
Tego jeszcze
:09:52
w naszym liceum nie byto.
:09:54
Rydell bedzie reprezentowac
:09:57
inne amerykanskie szkoty srednie
w programie dla telewizji,