:21:00
Chcesz umalowac ustaˇ
:21:03
Ta furka
bedzie magnesem na laski.
:21:06
Beda ci musiaty dac,
zanim nawet wsiada.
:21:09
A zebys wiedziat.
:21:11
Zuko. Mam dla ciebie niespodzianke.
:21:13
Czyzbyˇ
:21:16
Tak.
:21:19
- Sandy!
- Dannyˇ
:21:21
Co ty tu robiszˇ
Miatas wracac do Australii.
:21:25
Mata zmiana planów.
:21:27
Nie moge...
:21:30
Spoko, mata. Wiesz, jak jest.
Róznie w zyciu bywa.
:21:34
- Dannyˇ
- Ustalilismy juz, jak mam na imie.
:21:37
- Co sie z toba dziejeˇ
- Co sie ze mna dziejeˇ
:21:40
Co sie z toba dziejeˇ
:21:43
Co sie stato z Dannym Zuko z plazyˇ
:21:46
Nie mam pojecia.
Moze jest nas dwóchˇ
:21:51
Sprawdz w rejestrze
osób zaginionych albo...
:21:54
...w ksiazce telefonicznej.
:21:57
Nie wiedziatam, ze jestes taki
fatszywy. Zatuje, ze cie poznatam.
:22:04
Strzat prosto w serce!
:22:08
Wiec cie poznata, tak, Zukoˇ
:22:12
Nie tylko jego osobowosc.
:22:15
- Zuke! Nie zapominaj, ze mamy wóz.
- Chodz, Danny.
:22:18
- Kto ma forse na piwkoˇ
- Buchnatem bratu legitymacje.
:22:26
Tego lata byt taki mity.
:22:28
Faceci to szczury.
:22:33
Postuchaj mnie.
Faceci to pchty na szczurach.
:22:36
A nawet gorzej.
To ameby na szczurzych pchtach.
:22:40
Nie warto sie nimi przejmowac.
:22:45
Dziewczyna moze polegac
jedynie na swoim ojcu.
:22:49
Wiesz, co poprawi ci nastrójˇ
Babski wieczór.
:22:54
Dziewczyny zostaja dzis
u mnie na noc. Dotaczysz sieˇ
:22:58
Fajnie. Spodoba ci sie. Chodzmy.