:05:06
- Отдай!
- Дай сюда!
:05:10
Это не для того, чтобы есть.
Тебе надо было это похоронить.
:05:12
Это домашний ланч.
:05:13
Твоя старуха достала свой корсет
для тебя?
:05:15
А как же, Патци. Она делает это каждый год
в первый день школы.
:05:17
- Велика радость.
- Да.
:05:21
- Кенике. Эй, Кенике.
- Ты куда?
:05:24
Сюда.
:05:27
- Где был все лето?
- А ты мне что, мама?
:05:29
- Да нет, просто спрашиваю.
- Работал.
:05:31
Это больше чем
любой из вас, сынков, может себе представить.
:05:33
- Работал?
- Таскал коробки на рынке.
:05:37
- Хорошая работа.
- Та ты чё?
:05:39
- Вот прикупил колеса.
- Да?
:05:41
Хочешь знать, что я делал?
:05:43
Вон Дэнни.
:05:51
Давай сюда. Как оно?
:06:02
Кто нибудь видел
новых телок?
:06:04
Да все те же,
всеми поделанные.
:06:07
А ты что делал летом, Дэнни?
:06:10
Шлялся по пляжу. Все такое.
:06:13
Ага, знаю.
Это круто, вокруг телки роятся.
:06:16
Ну да. Вокруг тебя, Санни
только мухи роятся.
:06:19
- Да, Путци, и сейчас тоже!
- Так что там на пляже было?
:06:25
- Да фигня всякая.
- Круто?
:06:28
Познакомился с одной бабой.
Вроде, ничего.
:06:32
Она дает?
:06:35
Эй, Санни.
- У тебя одно в голове
:06:37
Пять баллов!
:06:42
Эй, парни, подождите.
:06:44
- Я выгляжу окей, Фрэнчи?
- Несомненно.
:06:47
- Я нервничаю, понимаешь?
- Ты выглядишь потрясающе.
:06:50
Значит, это и есть Райдел?
:06:52
Ага. Тебе тут понравится.
:06:54
Мне нравилась моя прошлая школа.
Хотелось бы оказаться там.
:06:58
И все же, не все так плохо
чтоб убиваться.