:10:00
Поехали.
:10:17
Доброе утро,
мальчики и девочки.
:10:19
Добро пожаловать...
...которое несомненно будет...
:10:21
ваши лучшие годы в Райделе.
:10:24
В субботу вечером состоится
наше первое состязание и костер...
:10:27
И я бы хотела видеть
там всех вас...
:10:29
Чтобы поддержать тренера
Колхауна и "Райдел рэйнджерс".
:10:35
Если Вы не можете быть спортсменом,
будтье болельщиком.
:10:40
А теперь парочка
действительно хороших новостей...
:10:42
и, вероятно, одно
из самых восхитительных событий...
:10:44
когда-либо случавшихся в Райделе.
:10:47
Телешоу "Национальная Эстрада"
выбрала Райдел...
:10:50
представителем среди
американских школ
:10:55
и проведет прямую трансляцию
прямо из нашего спортзала.
:11:00
Это наш шанс
показать всей стране...
:11:03
какие блестящие,
талантливые...
:11:06
выдающиеся студенты...
:11:08
учатся в Райделе.
:11:27
Кто видел Зуко сегодня утром?
:11:31
Выглядит неплохо
в этом году, а? Риз?
:11:34
- Это древняя история.
- Иногда история повторяется.
:11:38
- Эй, девченки.
- Привет, Фрэнчи.
:11:41
Садись.
Это - Сэнди Олсен...
:11:45
Эта Джен и Марти,
а это - Риззо.
:11:48
Она только что перехала
сюда из Сиднея, Австралия.
:11:51
- Как оно там, внизу, под землей?
- О, хорошо, спасибо.
:11:57
Марти, это те новые очки?
:11:59
Да. Я купила их специально для школы.
Я в них выгляжу умнее?