1:31:26
Так чё пацаны,
вы надеетесь победить, а?
1:31:28
- Именно так.
- Чтоб победить на Thunder Road...
1:31:31
не достаточно только покраски.
- Ох, да?
1:31:33
Может, передумаете?
1:31:36
- Ни за что.
- Хорошо. Будем ездить,
пока кто-нибудь не заглохнет.
1:31:39
Заглохнет?
1:31:40
Заглохнет, казёл!
Заглохнет, дурилка картонная!
1:31:47
Спокойно, Зук! Не беспокойся.
Я сам всё сделаю, понял?
1:31:51
Эй, чувак, расслабся!
1:31:59
- Что она дала ему?
- Клок волос со своей груди.
1:32:06
Бедный Кенике.
1:32:11
Видишь пенни - подними,
целый день удача будет с тобой.
1:32:15
Дай сюда.
1:32:19
Если б она была в лучшем состоянии,
она летала бы.
1:32:23
- Значит, полетит.
- Кенике.
1:32:24
Я принесла тебе
эту штучку на удачу.
1:32:26
О, спасибо.
1:32:28
- Ой, извини.
- Не беспокойся, я подниму.
1:32:38
- Что случилось?
- Положи это ему под голову.
1:32:42
- Зуко, он в отключке.
- Что делать?
1:32:45
Кенике, эй,
скажи что-нибудь, приятель.
1:32:48
- Что?
- Ты окей?
1:32:51
Да, я окей.
У меня все прекрасно.
1:32:55
- О, Боже.
- Ох, ты не сможешь ездить.
1:32:57
Эй, нет, я в порядке.
1:32:59
Просто я вижу двоих тебя.