1:38:01
Внимание, выпускники.
1:38:03
Перед началом церемонии...
1:38:06
надеюсь, что годы,
проведённые здесь, в Райделе...
1:38:09
подготавили вас
ко взрослой жизни.
1:38:13
Кто знает? Среди вас может быть
будущая Элеанор Рузвельт...
1:38:17
или Розмарин Клуни.
1:38:20
А среди вас, молодые люди,
может быть...
1:38:22
Джо ДиМаджио,
Президент Эйзенхауэр...
1:38:26
или даже Вице-Президент Никсон.
1:38:29
Но светлые воспоминания о Райделе
останутся у вас навсегда.
1:38:34
Rydell forever.
Bon voyage.
1:38:43
О, Бланш, только без слёз.
1:39:27
- Сколько?
- Один.
1:39:35
Не могу поверить.
Я не верю в это!
1:39:37
- Как мы могли провалить физру?
- Мы вообще ходили на физру?
1:39:42
Подходите сюда.
Не пожалейте на доброе дело-
1:39:46
в пенсионный фонд для учителей.
1:39:48
Угостите их пирогом по роже.
1:39:50
Тренер Колхаун, как Вы могли
завалить нас?
1:39:53
Спокойно.
Получите ваши дипломы.
1:39:55
- Летом пересдадите экзамен.
- Летом? Ну, держи!