:22:00
DekIe se bo moraIo uIeci,
preden bo Iahko sedIo noter.
:22:03
Resno misIim.
:22:05
Zuko, presenecenje imam zate.
:22:08
Ja?
:22:10
Ja.
:22:13
- Sandy!
- Danny?
:22:16
Kaj deIas tukaj?
Nisi sIa v AvstraIijo?
:22:19
PremisIiIi smo si.
:22:22
Ne morem...
:22:25
Daj, punci. Saj ves, kako je.
:22:29
- Danny?
- Tako mi je ime. Ne ponavIjaj ga.
:22:32
- Kaj ti je?
- Kaj je z mano, punci?
:22:35
Kaj je s tabo?
:22:39
Kje je Danny Zuko, ki sem
ga spoznaIa na obaIi?
:22:42
Ne vem.
Mogoce sta dva?
:22:47
Zakaj ne das ogIasa
za pogresano osebo...
:22:51
...aIi poskusi rumene strani.
Ne vem.
:22:54
Laznivec si in goIjuf.
ZaI mi je, da sem te srecaIa.
:23:00
Zanima me, ce ima s sabo
srebrne naboje.
:23:05
Zuko, torej sta se srecaIa?
:23:09
Stavim, da ni biIo samo to.
:23:12
- Zuk, se spomnis mojega avta?
- Pridi, Danny.
:23:15
- Kdo ima denar za pivo?
- Bratu sem suniI osebno.
:23:23
PoIeti je biI tako prijazen z mano.
:23:26
Moski so podgane.
:23:30
BoIhe na podganah so.
:23:34
Se sIabse. Amebe na boIhah,
ki so na podganah.
:23:38
Niso vredni, da jih pes ugrizne.
:23:43
DekIe Iahko racuna samo
na svojega ocka.
:23:47
Ves kaj rabis?
Vecer s puncami.
:23:52
Nocoj bomo prespaIe pri meni.
Prides?
:23:56
Daj no, vsec ti bo.