:22:00
Hon måste släppa till helt
för att få åka i den.
:22:03
Det är så sant.
:22:05
Zuko. Jag har en överraskning
till dig.
:22:08
Jaså?
:22:10
Ja.
:22:13
- Sandy!
- Danny!
:22:16
Vad gör du här?
Jag trodde du var i Australien.
:22:19
Planerna ändrades.
:22:21
Jag kan inte...
:22:25
Häftigt, gumman. Du vet hur det är.
Rockigt och så där.
:22:29
- Danny?
- Slit inte ut mitt namn.
:22:32
- Vad är det med dig?
- Vad det är med mig?
:22:35
Vad är det med dig?
:22:38
Vad har hänt med den Danny Zuko
jag träffade på stranden?
:22:42
Inte vet jag,
det kanske finns två stycken.
:22:47
Varför anmäler du inte
att han är försvunnen-
:22:50
- Eller kollar i Gula sidorna?
:22:53
Du är falsk! Jag önskar
att jag aldrig träffat dig.
:23:00
Undrar om hon har silverkulor!
:23:04
Så hon träffade dig, Zuko?
:23:09
Det är nog inte allt hon träffade.
:23:11
- Zuke! Jag har bil.
- Kom, Danny.
:23:15
- Vem har ölpengarna?
- Jag snodde min brorsas ID-kort.
:23:23
Han var snäll mot mig i somras.
:23:26
Hör på, Sandy, män är råttor.
:23:30
Hör på mig.
De är loppor på råttor.
:23:34
Värre än så,
de är amöbor på loppor på råttor.
:23:38
De är för låga för hundar att bita.
:23:43
Den enda mannen en flicka kan lita på
är sin pappa.
:23:47
Vet du vad du behöver?
En kväll med tjejerna.
:23:52
Vi ska sova över hemma hos mig.
Vill du komma?
:23:56
Du kommer att ha jättekul.