1:27:40
- Tror ni att ni kan vinna?
- Just det.
1:27:43
På Thunder Road behövs mer
än ett lager färg.
1:27:47
- Jaså?
- Tänker du ändra dig?
1:27:50
- Aldrig.
- Bra, vi tävlar om papper.
1:27:53
Papper?
1:27:54
Papper, fjant.
Papper, ägarpapper.
1:28:00
Oroa dig inte. Jag tar hand om det.
1:28:04
Kolla in honom.
1:28:12
- Vad gav hon honom?
- En hårlock, från bröstet.
1:28:19
Stackars Kenickie.
1:28:23
Om man hittar en penny,
så får man tur.
1:28:28
Ge hit den.
1:28:32
Om den var i bättre skick
skulle den flyga.
1:28:35
- Det gör hon.
- Det här är en amulett.
1:28:39
Tack.
1:28:40
- Förlåt.
- Jag plockar upp den.
1:28:47
Din klant!
1:28:51
Lägg den under hans huvud.
1:28:53
- Zuko, han är borta.
- Vad ska vi göra?
1:28:57
Kenickie. Svara mig, polarn.