:41:02
-I do.
-Are you happy together?
:41:08
Do you get on well?
-Viktor is my best friend.
:41:11
I can't imagine life without him.
:41:15
-He said you didn't love him.
-Did he say that?
:41:19
-Yes. Why?
-Oh,just rather surprising.
:41:24
Was it a secret?
:41:27
But he shouldn't have said it?
-He's not the confiding sort.
:41:31
-We were talking about you.
-If you want to know anything, ask me.
:41:36
I'll answer truthfully.
-Now, don't get upset.
:41:40
A mother naturally worries
about her daughter.
:41:44
We spoke of you with
the greatest affection.
:41:48
If only you'd leave people alone!
:41:52
I've left you alone far too long.
:41:55
-You're right.
-Give me a hug. Promise you're not angry.
:42:00
-I'm not.
-I love you, don't you see.
:42:03
I love you too.
:42:06
It's not much fun
being alone always.
:42:10
I envy you and Viktor.
:42:12
Now that Leonardo's dead,
I'm so awfully lonely.
:42:18
Don't you see?
-Yes.
:42:21
I'll begin to weep with
self-pity in a minute.
:42:24
This book isn't at all bad.
:42:27
It's by Adam Kretzinsky.
Have you heard of him?
:42:31
I met him in Madrid.
Mad as a hatter.
:42:35
I couldn't defend myself.
In fact, I didn't.
:42:39
-Shall I put out this light?
-Yes, please.
:42:44
-I'll bring your breakfast.
-Don't trouble yourself.
:42:47
-But I want to spoil you.
-Very well, if you insist.
:42:52
Strong coffee, hot milk, two
slices of German bread with cheese,
:42:56
one slice of toast with honey.