Höstsonaten
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
-Aren't you being rather unfair?
-Yes. I'm sorry.

:14:07
I'm not up to seeing her.
At any rate not today.

:14:11
Helena is a wonderful person.
:14:15
She's longing to see you.
-It seemed so nice for her at that home.

:14:21
-I wanted her with me.
-Are you sure she's better off here?

:14:25
Yes. And I have
someone to look after.

:14:30
Has she... I mean is she...
Is she worse?

:14:37
Oh yes, she's worse.
It's part of the disease.

:14:44
Come along then,
let's go and see her.

:14:49
-Are you sure?
-I have no choice.

:14:54
Some people are so naive.
:14:58
-You mean me?
-If the shoe fits.

:15:15
Dear Lena!
:15:19
I've thought of you
so often, every day.

:15:30
Helena is afraid
of giving you her cold.

:15:33
I haven't had a cold
for twenty years.

:15:39
What a lovely room you have!
:15:42
I have the same
view from my room.

:15:55
Helena wants you
to take her head

:15:58
in your hands.
-Like that?


prev.
next.