:40:02
It doesn't matter.
Unlike you and Eva,
:40:06
I'm diffuse and uncertain.
It's my own fault.
:40:10
I think I'll take a good dose
of sleeping pills tonight.
:40:18
It's so peaceful here, only
the hiss of the rain on the roof.
:40:23
-Do you have all you need?
-Couldn't be better.
:40:26
Cookies and mineral water,
tape recorder,
:40:30
two detective novels,
my blindfold and ear-plugs
:40:34
and my travel blanket.
:40:37
Like to taste my
delicious Swiss chocolate?
:40:40
-You can have two pieces.
-I don't like chocolate.
:40:45
I seem to remember you were
crazy about candy as a child.
:40:49
-Helena liked it. I didn't.
-Good, all the more for me.
:40:55
-Good night, Mama.
-Good night, my pet.
:40:57
Viktor is a delightful person.
You must take care of him.
:41:02
-I do.
-Are you happy together?
:41:08
Do you get on well?
-Viktor is my best friend.
:41:11
I can't imagine life without him.
:41:15
-He said you didn't love him.
-Did he say that?
:41:19
-Yes. Why?
-Oh,just rather surprising.
:41:24
Was it a secret?
:41:27
But he shouldn't have said it?
-He's not the confiding sort.
:41:31
-We were talking about you.
-If you want to know anything, ask me.
:41:36
I'll answer truthfully.
-Now, don't get upset.
:41:40
A mother naturally worries
about her daughter.
:41:44
We spoke of you with
the greatest affection.
:41:48
If only you'd leave people alone!
:41:52
I've left you alone far too long.
:41:55
-You're right.
-Give me a hug. Promise you're not angry.