Höstsonaten
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
-I'm not.
-I love you, don't you see.

:42:03
I love you too.
:42:06
It's not much fun
being alone always.

:42:10
I envy you and Viktor.
:42:12
Now that Leonardo's dead,
I'm so awfully lonely.

:42:18
Don't you see?
-Yes.

:42:21
I'll begin to weep with
self-pity in a minute.

:42:24
This book isn't at all bad.
:42:27
It's by Adam Kretzinsky.
Have you heard of him?

:42:31
I met him in Madrid.
Mad as a hatter.

:42:35
I couldn't defend myself.
In fact, I didn't.

:42:39
-Shall I put out this light?
-Yes, please.

:42:44
-I'll bring your breakfast.
-Don't trouble yourself.

:42:47
-But I want to spoil you.
-Very well, if you insist.

:42:52
Strong coffee, hot milk, two
slices of German bread with cheese,

:42:56
one slice of toast with honey.
:43:01
-And orange juice.
-I nearly forgot.

:43:04
I can...
-Juice it will be.

:43:06
Good night, darling.
-Good night, Mama.

:43:32
I think I'll have
a look at my accounts.

:43:36
I'll have Brammer invest
the money from Leonardo.

:43:41
The house is worth
quite a bit too.

:43:44
You never bothered about money.
:43:47
You were above mundane worries
:43:51
and left all problems
to your Charlotte.

:43:54
3,735,866 francs.

prev.
next.