:31:02
Siempre los culpas.
:31:05
Solo se llevaron máscaras...
:31:06
...una cuerda y cuchillos.
¿Quien piensan que fue?
:31:09
Es dificil crecer con
un papá tan cínico.
:31:13
¿Vas a llegar tarde?
:31:15
Que si vas a llegar tarde.
:31:17
Y tambien grita.
:31:21
- Adios chicas.
- Nos vemos, papá.
:31:33
¡Alguacil!
:31:35
Soy Loomis, el
Dr. Sam Loomis.
:31:39
Quisiera hablar con Ud.
:31:41
Espere un momen...
:31:42
Es importante.
:31:44
- En 10 minutos.
- Lo esperaré.
:32:01
¿Que te sucede?
:32:03
Seguro olió el coche,
nos cachó.
:32:05
- No es cierto.
- Si.
:32:07
¿Viste como nos miraba?
:32:09
Siempre nos mira así.
:32:14
¿Como vas a ir al baile?
:32:16
No creí que pensaras en
esas cosas.
:32:25
- Podrías invitar a alguien.
- No podría.
:32:28
Claro que si. Solo llama
a alguien y di...
:32:31
"¿Quieres ir al baile?"
:32:33
Tu podrías hacerlo, yo no.
:32:36
O invita a Dick Baxter,
seguro acepta.
:32:40
Preferiría ir con Ben Tramer.
:32:43
¿Ben Tramer?
¡Lo sabía!
:32:48
Entonces si piensas en
esas cosas, ¿no?
:32:52
Cállate.
:32:53
¡Está mono!