:39:02
Hallo, Annie. Wat doe je ?
- Popcorn maken.
:39:05
Heb je 't naar je zin ?
Ja, jij vast en zeker wel.
:39:09
Ik heb groot nieuws voor je.
:39:15
Momentje.
:39:19
De hond des huizes
dreigt me te verscheuren.
:39:28
Lindsey, haal die hond
uit de keuken. Schiet op.
:39:41
Ik haat die hond.
Hij heeft alleen een hekel aan mij.
:39:46
Wat is het grote nieuws ?
:39:48
Wat zou je ervan zeggen als ik
je vertel dat je morgen gaat dansen ?
:39:54
Dan zou ik zeggen dat je abuis was.
:39:58
Ik heb Ben Tramer gebeld. Hij vindt 't
geweldig dat jij een oogje op 'm hebt.
:40:05
Annie, zeg dat je dat niet gedaan hebt.
:40:08
Hoe kun je dat doen ?
Hoe kun je 'm zomaar bellen en...
:40:29
Wat gênant. Ik kan 'm
niet meer onder ogen komen.
:40:33
Hij staat buiten.
:40:35
De Boeman staat buiten. Kijk maar.
:40:43
Tommy, er staat niemand buiten.
:40:46
Ga maar TV kijken.
:40:54
Het is simpel. Jij mag hem graag
en hij jou. Je hebt een duwtje nodig.