:52:07
"Atenção. Capitão e tripulação preparados
para inverter a polaridade."
:52:10
"Mantenham a segurança classe A
durante a aterragem."
:52:13
"E até mais ordens, mantenham a posição.
É tudo."
:52:18
"Desligar a gravidade artificial."
:52:20
- "Confirmado.
- Mantenham a rota primária."
:52:48
- Lindsey...
- Onde estás?
:53:16
O papão está lá fora!
É o papão!
:53:21
- Que se passa?
- Eu vi-o, eu vi-o lá fora.
:53:23
- Cala-te, estás a assustar a Lindsey.
- Está ali fora.
:53:27
Tommy, pára.
Não está ninguém lá fora.
:53:29
O papão não existe. Se não parares,
apago a TV e mando-te para a cama.
:53:38
Ninguém acredita em mim.
:53:40
Eu acredito, Tommy.