:13:02
Hai, grabeste pasul.
:13:05
Cum de mergi
la scoala pe drumul asta ?
:13:07
- Asa m-a rugat tata.
- De ce ?
:13:10
- Trebuie sa las niste chei.
- De ce ?
:13:12
- Pentru ca va vinde o casa.
- De ce ?
:13:15
- Pentru ca asta e meseria lui.
- Unde e casa ?
:13:17
- E casa familiei Myers.
- Myers ?
:13:29
- Doar nu te duci acolo !
- Ba da.
:13:33
- Nu, nu, aia e o casa bantuita !
- Priveste numai.
:13:47
Lonnie nu merge niciodata acolo.
:13:50
Spune ca e bantuita,
ca s-au intamplat multe aici.
:13:54
Lonnie probabil va ramane mereu
in clasa a 6-a.
:13:57
Trebuie sa plec.
Ne vedem seara.
:14:30
- Nu sunt eu responsabil, Sam !
- Normal ca nu...
:14:32
Le-am spus ca e periculos !
:14:33
Tu n-ai putea pazi nici
un copil de 5 ani.
:14:37
- Era pacientul tau, doctore,
trebuia sa ii avertizezi...
:14:40
- Le-am spus tuturor !
Nu m-au ascultat.
:14:43
- Nu am ce sa mai fac.
:14:44
- Te duci, dai telefon si le spui
cine a scapat de aici noaptea trecuta
si unde se duce.
:14:48
- Adica unde
presupui tu ca se va duce.
:14:52
- Imi pierd vremea...
- Sam, Haddonfield e la 200 de km,
si pe deasupra, nu stie sa conduca !
:14:56
- Azi noapte se descurca foarte bine !
Poate cineva de aici i-a dat lectii...