:09:01
This is an aeroplane dream.
:09:03
I forget what they mean.
I think they're a good sign.
:09:10
Mr Pendleton.
:09:12
Mr Pendleton, you must wait for me.
I'm your escort.
:09:18
Wait for me, please, Mr Pendleton.
:09:25
The end of the line,
Mr Pendleton, please.
:09:28
Hi. How you doing?
You want to hear a little music?
:09:31
- You have to wait in line.
- What? This is my dream, isn't it?
:09:36
You mustrt get out of line. Really!
:09:38
- Chamberlain, Paul R.
- All right.
:09:42
I've brought the final passenger.
This manifest is complete.
:09:46
- Hi.
- You cannot board before your turn.
:09:49
I don't need a turn.
I'm not boarding.
:09:51
You don't understand.
This is not your ultimate destination.
:09:55
That will take you to it.
:09:57
I'm not going. I'm going to run
around till I wake up.
:10:01
I'm afraid I haven't fully explained
how this system is organised.
:10:06
The rules derive from yours,
:10:08
a product of your image and that
of those who share your image.
:10:11
If you violate the rules, the principles...
:10:15
You want to see a trick?
:10:16
I do this to keep
my abductor pollicis limber.
:10:20
I don't have a lot of patter with it.
:10:22
Feel that. That's a 50-cent piece.
:10:25
I just throw that
into that hand, you see.
:10:28
I say the magic words, "Abracadabra",
and then presto, it's gone.
:10:33
Now, you probably think
I still have it.
:10:38
You're wrong, 'cause I can see it
coming out of your ear.
:10:41
The only trick I know.
:10:46
- Mr Pendleton!
- Gentlemen?
:10:49
Gentlemen, what's the delay?
:10:52
We've received a new arrival
who refuses to board.
:10:56
That's impossible. Have you
explained the rules to him?
:10:58
- Yes, sir.
- Quite clearly?