:08:43
Tiens ! Ma montre me donne
toujours la même heure.
:08:49
Je dois rêver !
:09:01
Et je rêve d'avions !
:09:04
Je ne sais plus ce que ça signifie.
C'est un bon présage, non ?
:09:10
M. Pendleton.
:09:12
M. Pendleton.
Attendez-moi, je suis votre guide.
:09:19
Attendez-moi, je vous prie.
:09:26
Je vous en prie, M. Pendleton.
Faites la queue.
:09:29
Bonjour. Ça va ?
Un peu de musique ?
:09:32
- Il faut attendre votre tour.
- Pourquoi ? C'est "mon" rêve.
:09:36
Il ne faut pas quitter la file.
:09:39
- Chamberlain... Paul.
- Bon,
:09:42
je crois que c'était le dernier.
L'appareil est complet.
:09:46
- Bonjour.
- Il faut attendre votre tour.
:09:50
Pas la peine, je ne monte pas.
:09:52
Vous ne comprenez pas.
Vous n'êtes pas au bout du voyage.
:09:56
Seulement en transit.
:09:58
J'irai pas à ma destination finale.
Un peu de footing avant le réveil.